Adaptación de las memorias de Loung Ung, activista por los Derechos Humanos nacida en Camboya, de donde huyó en 1975, tras la Guerra Civil que llevó al poder a los Jemeres rojos comunistas. La historia se relata a través de los propios ojos de Ung durante el mortal régimen de Pol Pot, desde que tenía 5 años cuando los Jemeres Rojos tomaron el poder, hasta los 9 años. Durante todo ese tiempo su familia luchó por mantenerse unida. (FILMAFFINITY)
La trama es vista desde la perspectiva de Loung, quien a sus cinco años tuvo que abandonar su hogar junto a su familia (sus padres y sus seis hermanos y hermanas), cuando el régimen de los Jemeres Rojos Comunistas se apoderó del país. El padre de Loung había sido un oficial del Estado, por lo que toda su familia corría el riesgo de que se descubriera su identidad y fuesen asesinados, de modo que tuvieron que eliminar toda información que dijera quién había sido su padre y cumplir con los trabajos forzosos que les obligaba hacer el nuevo gobierno.
La historia nos muestra cómo fue el proceso de llegar al campo de trabajo y ser separada de su familia. En principio de sus hermanos mayores, quienes eran obligados a trabajos más forzosos, y después de su padre, quien se cree que fue asesinado por los soldados. Su madre la obliga junto a sus otros hermanos a escapar y hacerse pasar por huerfanos para así sobrevivir.
La fotografía de esta trama sigue la misma línea narrativa y en ocasiones es vista como si Loung fuese la misma cámara, mostrando los horrores que tuvo que vivir: el despojo de sus pertenencias, la violencia que promulgaban los comunistas, obligando a todas las personas -desde el más joven hasta el más viejo- a todo tipo de trabajos, ya sea en plantaciones, ganado o pesca; cómo algunos niños eran obligados a ser pequeños soldados, crear bombas caseras y aprender a pelear.
La tensión de la película se vive en casi todo momento de la historia, pero es opacada por la inocencia de un personaje que es muy joven para entender qué es lo que realmente pasa a su alrededor. Sareum Srey Moch, quien interpreta a Loung, es la encargada de llevar los sentimientos del público a la dirección que tiene como objetivo.
El montaje juega otro papel importante en la perspectiva de cómo se narra la película, pues mezcla la imaginación de Loung con lo que va viendo a su alrededor y cómo esto va afectando la mentalidad del personaje frente a estos sucesos.
¿Quién sabía que a mediados de los años 70, Camboya vivía una de las guerras civiles más desgarradoras del país? Es difícil saber de este lado del mundo lo que los países orientales han sufrido a lo largo del tiempo. Pero el cine sigue siendo un canal básico para conocer esos relatos, solidarizarse con esos países y darnos una nueva visión de la realidad de aquel entonces. El resultado termina siendo envolvente y con una voz sutil e inocente que nos dice "esta es mi historia".
First they killed my father
Título en español: Se lo llevaron, Memorias de una niña de Camboya
Ficha técnica
Dirección: Angelina Jolie
Producción: Angelina Jolie, Rithy Panh, Ted Sarandos y Michael Vieira
Guión: Loung Ung y Angelina Jolie
Basado en First They Killed My Father de Loung Ung
Música: Marco Beltrami
Fotografía: Anthony Dod Mantle
Montaje: Xavier Box y Patricia Rommel
Protagonistas: Sreymoch Sareum, Kompheak Phoeung, Socheata Sveng, Dara Heng y Kimhak Mun
No hay comentarios.:
Publicar un comentario