El Viajante (The Salesman)

Emad y Rana deben dejar su piso en el centro de Teherán a causa de los trabajos que se están efectuando y que amenazan el edificio. Se instalan en otro lugar, pero un incidente relacionado con el anterior inquilino cambiará dramáticamente la vida de la joven pareja. (FILMAFFINITY)

¿Por qué The Salesman ganó el Oscar a Mejor Película Extranjera?

Esta historia tiene los motivos suficientes para alzarse con la estatuilla, principalmente por el hecho de que se acerca tanto al espectador, contándole las razones suficientes para reaccionar tal cual si esto les ocurriera.

De una manera artística, Farhandi nos relata el proceso de superación por el que pasa una persona que ha sido violada y cómo los que la rodean buscan las alternativas necesarias para incriminar al o los culpables. También resalta como, a pesar del latente machismo que existe en este país, las mujeres tienen mayor participación y derecho a exigir que aparezca el culpable y este sea ajusticiado por sus actos. Sin embargo, esto no es lo único que se propone a contarnos: uno de sus principales detalles narrativos es la relación de la pareja principal y cómo Emad se propone a encontrar al violador de su esposa, solo porque sabe lo afectada que ella ha quedado con este suceso (ya casi no existen hombres así en el mundo). 

Quizás el final es un poco inconcluso y confuso, pero respeta el lenguaje cinematográfico y nos plantea una trama llena de tensiones que les llamará la atención desde la primera escena de esta película, hasta el momento que suene el acordeón anunciando que ya se ha terminado.

El trailer y la sinopsis son solo una introducción de lo que en realidad es la trama, un punto a favor de la película, porque dejó todos sus mejores momentos para el filme, sin delatarlos en el preview (cineastas dominicanos, tomen nota de esto). Por otro lado, el manejo de la cultura iraní, el lenguaje no verbal de sus actores y la ambientación de las locaciones fue meramente educativo para quienes desconocíamos este escenario.

Hay muchas razones para que esta película se haya llevado el galardón a la mejor del cine extranjero en los Oscars 2017, sin dejar de mencionar que se enfrentó a un conjunto de las mejores historias del cine mundial; sin embargo, El Viajante le quitó el maquillaje a sus actores y se propuso a mostrárnoslos como personas de carne y hueso, que parecen haber pasado por eso y que saben que el mundo sufre por situaciones como esta, sin importar si esta historia en particular es real o ficticia.

فروشنده Forushandeh

Título en español: El Viajante o El cliente

Ficha técnica

Dirección: Asghar Farhadi
Producción: Alexandre Mallet-Guy y Asghar Farhadi
Guion: Asghar Farhadi
Música: Sattar Oraki (ستار اورکی )
Fotografía: Hossein Jafarian
Montaje: Hayedeh Safiyari
Protagonistas: Shahab Hosseini y Taraneh Alidoosti