Little Women

Adaptación moderna de la novela de Louisa May Alcott que desarrolla el paso a la madurez de cuatro hermanas. Aunque están pasando por una época difícil, el optimismo inunda sus vidas. (FILMAFFINITY)

Little Women es un clásico de novela literaria que muchas jóvenes leímos en nuestra adolescencia. Nos enamoramos de sus personajes, sus tragedias y sus relaciones. Y cuando en 1994 hicieron la sexta adaptación del libro, parecía que el libro había llegado al punto de refinamiento cinematográfico. Pero el hecho de ser un dominio público también ha significado que más cineastas se interesen por la historia. Así fue como Clare Niederpruem se interesó en darle vida a estas cuatro mujeres y sus deseos por hacer mucho más de lo que la sociedad tenía planificado para ellas, esta vez adaptado al siglo XXI.

La trama sigue el punto de vista de Jo, una de las hermanas March, amante de la literatura y amachada. La historia salta de flashback a tiempo real, narrando como Jo y sus hermanas fueron construyendo su vida de acuerdo a un plan que trazaron cuando eran niñas. Así, y a pesar de que la vida le ha golpeado duro con los problemas económicos de la familia, un padre ausente en la guerra, una hermana que es diagnosticada con leucemia y otras dos con planes extremadamente distintos a los suyos, Jo trata de que sus planes se mantengan hasta el final, sin darse que cuenta que no importa cuantos planes tengas para la vida, la vida se traza ella misma a lo largo del tiempo.

El tema con las adaptaciones literarias es que difícilmente una película logra recopilar con efectividad la energía, detallismo y personalidad de la obra. A veces tiene un buen resultado, pero en la mayoría de las ocasiones no funciona. Little Women es un clásico porque las circunstancias de su historia tienen concordancia con los conflictos de las protagonistas. Aun con que la equidad de género sigue siendo una problemática hoy en día, el hecho de querer adaptar el libro a los tiempos modernos no le ha funcionado lo suficiente para entretener a la audiencia, ya que han cambiado aspectos de la historia que en el tiempo que se desarrollan resultan interesantes, pero llevándolos a la actualidad se convierten en ordinarios, clichés y (en algunos momentos) completamente diferentes a la historia original.

Pero lo que realmente no ayudó fue la estructura de la historia. Clare Niederpruem y Kristi Shimek forzaron los dos libros de Little Women en una historia, con plan de abarcar ambas historias y que quedara con éxito... error magistral, pues no solo perdió total sentido con los saltos en el tiempo, sino que también perdió total esencia con los personajes, los cuales no fueron bien reencarnadas por las actrices estelares, quienes representaron otro problema en esta película. 

A pesar de que las guionistas mantuvieron las mismas personalidades de las cuatro hermanas, las actrices seleccionadas sobreactuaron momentos que lamentablemente perdían su ser orgánico y lo que siempre las hizo tan únicas para la historia. Con excepción de Allie Jennings, quien encarna a Beth y lo hace con una dulzura increíble, las demás caen en los estereotípicos que el libro evitó siempre. Otro tema con las actrices es que fueron las mismas para el lapso de 15 años que se narraba en la historia, con excepción del personaje de Amy; al no cambiar las actrices, era difícil y creer que tanto tiempo había pasado en esta película.

Mientras tanto, la músicalización y la fotografía no fueron la mejor ayuda, pues trataron la historia como si fuese una especie de video musical, aspecto que quizás funcionará con otras películas y otros géneros, pero en drama esto no funciona ni ayuda a la trama. Y hubo muchos errores de continuidad obvios que cuestionan la dedicada atención de la producción para narrar una obra tan específica y conocida.

En pocas palabras, Little Women no funciona. Trata de ser auténtica y fresca, pero la estructura tan inéficaz y las actuaciones tan precarias hace que la historia pierda calidad y nos recuerde por qué es tan importante mantener la idea original.

Little Women

Título en español: Mujercitas

Ficha técnica

Dirección: Clare Niederpruem

Producción: Maclain Nelson, Kristi Shimek, Stephen Shimek

David M. Wulf

Guión: Clare Niederpruem, Kristi Shimek

Basado en Little Women de Louisa May Alcott

Protagonistas: Sarah Davenport, Allie Jennings, Lucas Grabeel, Ian Bohen, Lea Thompson

Música: Robert Allen Elliott

Fotografía: Anka Malatynska

Montaje: Kristi Shimek