Crítica Cinéfila: Gordita Chronicles

Una reportera latina recuerda su infancia como una inmigrante dominicana gordita, obstinada y reacia que creció con su excéntrica familia en la década de 1980 en Miami.

Desde que el dominicano tuvo la primera oportunidad de viajar y tuvo contacto con otras culturas, le surgió la necesidad de buscar "una mejor vida que en su propio país no tenía". Las remesas, las cajas de comida trimestrales y las llamadas a distancias por horas perdidas fueron solo algunos de los aspectos de ser un dominicano en el exterior. Y por más pintoresca y bullosa que sea esta cultura, es sorprendente lo poco que se proyecta en la industria del entretenimiento, sobretodo en el aspecto de qué significa llegar a Estados Unidos y vivir "el sueño americano" como inmigrante dominicano. Algunos espacios como "Un Pasaje de Ida", "Nueba Yol: Por fin llegó Balbuena" y la más reciente "In The Heights" se han hecho eco con la realidad social del aspecto ilegal, ¿pero y cuando es por el librito?

La directora Claudia Forestieri, en compañía de Zoe Saldaña y Eva Longoria en los roles de productoras ejecutivas, trae a la pantalla de HBO MAX la serie "Gordita Chronicles", una serie de comedia que sigue las crónicas de una periodista dominicana residente en Miami quien narra cómo fue su primer año viviendo en Estados Unidos cuando su familia migró y trató de ajustarse a su nueva vida. 

Cucu, narrada por Dascha Polanco, es una gordita inteligente y muy popular en República Dominicana, con dos padres que tenían una vida muy estable hasta que su padre Victor obtiene una posición como VP de una línea aérea y la familia se traslada hacia Miami con esa misma ilusión de la vida en Estados Unidos que muchos comerciales y películas de los 80 le dieron a las personas de otros países. Sin embargo, el sueño de una casa con piscina, lavavajillas e integración social inmediata se fue disminuyendo cuando la vida le dio su bofetada de realidad a los Castelli.

Esta comedia ligera tiene alguna similitudes con "Fresh off the boat" y "One Day at a Time" por la mezcla cultural que se ve entre comunidades que han migrado; sin embargo, Gordita Chronicles le falta poco para caer en lo extremadamente ligero. A diferencia de otras películas y series que exploran las complicaciones y luchas de los inmigrantes que tratan de integrarse y adaptarse a la vida americana, y aún así lo hacen en un tono cómico, aquí la cultura se pone a un lado y los problemas principales son genéricos como el amor, la popularidad, la amistad y el éxito. Aún cuando los episodios comienzan con conflictos que pueden ser considerados los más básicos para un inmigrante (como el choque cultural y tomar nuevas costumbres), estos se disipan y le dan lugar a o importancia a otros conclictos episódicos. Un aspecto que esperaba lo resaltaran aún más fue el tema de la fluidez del idioma, pero parecería que Cucu y su familia tenían toda la vida practicando inglés para irse a Estados Unidos, y en los pocos momentos que conversan en español, el acento es todo menos dominicano.

Otro punto importante es cómo todo parece encajar bien para los Castellis. Aún no logrando la casa con la piscina o las ganancias mensuales soñadas, los episodios parecen estar obligados a mantenerse en un tono positivo. Hace falta el dramatismo y tensión que viven hasta los inmigrantes que están legales. Los personajes se sienten satíricos, incluyendo los principales, y los diálogos no se sienten realistas. No es hasta los dos últimos episodios que se rescata la identidad dominicana en la historia y la hacen sentir más presente e importante en el conclicto principal de esta serie.Un episodio giró en torno al machismo aún fuera de la cultura dominicana y cómo las mujeres deben dedicarse a la limpieza y a la cocina, mientras los hombres hacen los puestos más complejos; es muy admirable ver a las mujeres Castelli luchando por lo que desean aún sea contrario a lo que harían en su propia cultura.

Hay un aspecto a lo que sí le hace honor esta serie y es a la nostalgia de los 80: los colores de neón, formas gráficas y cabello rizado. Esto es quizás el mayor responsable del tono alegremente saludable que tiene, como cualquier comedia de situación familiar de esa época. Sin embargo, lo que no logra en la historia total, definitivamente lo luce en la dirección de arte, vestuario y maquillaje.

La serie todavía tiene un buen trabajo por hacer cuando se trata de forjar su propia voz distintiva; a pesar de que Cucu habla de forjar su propio camino, libre de las expectativas de la cultura estadounidense y dominicana, la serie aún tiene que tocar notas que suenen verdaderamente nuevas o por lo menos más cercanas a la identidad de la audiencia. Aún así, Gordita Chronicles muestra un cierto potencial para convertirse en algo especial, y también como su heroína, es lo suficientemente dulce como para ganar nuestra paciencia mientras encuentra su camino allí.

Gordita Chronicles

Ficha técnica

Creación: Claudia Forestieri

Producción: Eva Longoria, Zoe Saldaña

Música: Joachim Horsley

Cinematografía: Sonnel Velazquez

Montaje: Giselle Murillo, Janet Weinberg, Cheryl Campsmith

Reparto: Diana-Maria Riva, Juan Javier Cardenas, Olivia Goncalves, Savannah Nicole Ruiz, Noah Rico, Cosette Hauer

No. de episodios: 10 episodios

Género: Comedia familiar